Erasmus von Rotterdam: Éloge de la Folie - Praise of Folly

Erasmus von Rotterdam
Éloge de la Folie - Praise of Folly
Hespèrion XXI & La Capella Reial de Catalunya – Jordi Savall, dir.
Alia Vox AVSA 9895A+F [SACDx6]

Contents: (under construction)

    CD 1. Éloge de la Folie

    I
  1. Folias / La Folie, par sa seule présence
  2. Folias / La Folie, par sa seule présence
  3. Yo Soy La Locura. H. Bailly / La Folie est conduite
  4. Yo Soy La Locura. H. Bailly / La Folie est conduite
  5. Origines de la Folie / La Folia. Diego Ortiz
  6. Origines de la Folie / La Folia. Diego Ortiz
  7. Son lieu de naissance, ses années d'enfance
  8. Ses suivantes / La Gamba. Vincenzo Ruffo
  9. Ses suivantes / La Gamba. Vincenzo Ruffo
  10. Des titres qu'a la Folie - Romanesca. A. Mudarra
  11. Folía / Comment elle perpétue l'espèce humaine
  12. Folía / Comment elle perpétue l'espèce humaine
  13. Comment elle fait le bonheur / Si habrá. Enzina
  14. Comment elle fait le bonheur / Si habrá. Enzina
  15. Des liens qui unissent / Las Vacas. Anonyme
  16. Des liens qui unissent / Las Vacas. Anonyme

    17. II
  17. Comment elle prolonge l'Enfance – Folías antiguas
  18. De la Folie dans le monde - Harke, harke. T. Hume
  19. Browning. Woodcock / Elle est nécessaire / Belle qui tiens
  20. Browning. Woodcock / Elle est nécessaire / Belle qui tiens
  21. Il n'est point de mariage / Cucú, cucucú! J. del Enzina
  22. Il n'est point de mariage / Cucú, cucucú! J. del Enzina
  23. La Folie est le bien / Todos los buenos soldados. M. Flecha
  24. La Folie est le bien / Todos los buenos soldados. M. Flecha
  25. Elle inspire les exploits guerriers – La Battaglia
  26. De l'infériorité de cette même sagesse
  27. Elle est mère des arts. Dompe / Saltarello – Anonyme
  28. Elle est mère des arts. Dompe / Saltarello – Anonyme

    29. III
  29. Elle revendique la palme / Elle est un guide de sagesse
  30. Elle revendique la palme / Elle est un guide de sagesse
  31. La Folie et l'ignorance - Desperada. Anonyme
  32. La Spagna. s. XV / Folie des Rois – Las Vacas
  33. La Spagna. s. XV / Folie des Rois – Las Vacas
  34. Folie des Evêques / Des rapports de la religion
  35. Folie des Evêques / Des rapports de la religion
  36. La Folie est le souverain bien – Dios te salve. Anonyme
  37. Diferencias Sobre Las Vacas. A. Cabezón / Adieu au lecteur
  38. Diferencias Sobre Las Vacas. A. Cabezón / Adieu au lecteur
  39. Villancico: Hoy comamos y bevamos. J. del Enzina

    40. CD 2. Le temps & la vie d'un grand humaniste
    Temps de réflexions

  40. Constantinople ottomane / Makam « Muhayyer pesrev »
  41. Érasme sur la Guerre contre les Turcs. Taksim (improv.)

    42. I
  42. Naissance à Rotterdam / Une musique de Buscaye. Josquin
  43. Lorenzo da Medici à Florence / A Florence la joyose cité
  44. Adage: La fortune sourit aux audacieux / Fortuna. Josquin
  45. Erasme prononce ses vœux / Audi, benigne Conditor. Dufay
  46. Le prince Djem au Vatican / Taskim & Danse. Ottoman
  47. Expulsion des Juifs d'Espagne / Lavava y suspirava
  48. Expulsion des Juifs d'Espagne / Lavava y suspirava

    49. II
  49. Début du règne de Maximilien I / Malor me bat. Ockeghem
  50. Séjour à Paris / Ben edic anima mea. Claude de Sermisy
  51. Mort d'Ockeghem / Épitaphe pour Jean d'Ockeghem
  52. La déploration sur la mort d'Ockeghem. Josquin des Prez
  53. Mariage de Philippe le Beau et Juana la Loca / Latura tu
  54. Le Panégyrique de Philippe le Beau / Adieu mes amours
  55. Séjour en Angleterre / Hélas madame (Henry VIII)
  56. Adage. L'amour rend musicien / De tous biens plaine. Hayne

    57. III
  57. Naissance de Charles V / In te Domine speravi. Josquin
  58. Enchiridion. L'importance des classiques / Ave maris stella
  59. Eacute;rasme L'Éloge de la folie, dédié à Thomas More
  60. Henry VIII roi d'Angleterre. Puzzle-Canon II (Henry VIII)
  61. Ligue de Cambrai / Scaramella va alla guerra. Josquin
  62. La guerre paraît douce à ceux qui n'en ont pas l'expérience
  63. Danza Alta (instrumental) - Francisco de la Torre
  64. Séjour en Italie. Lettre d'Érasme à Thomas More / Home again

    65. CD 3: Le Temps & La Vie d'un grand Humaniste
    Temps de Confrontations

    IV
  65. Machiavel publie « Il Principe » / Paduana del Re. Anon.
  66. Le Prince de Machiavel / Gallarda. Gesualdo
  67. Conseiller du Duc Charles. La Spagna, à 5 – Josquin
  68. Érasme. Institution du Prince Chrétien / Hymne, Cabezón
  69. Les Ottomans envahissent la Syrie / « Rast Murass'a »
  70. Th. Moro Utopie: Sur la Justice et la prospérité sociale
    Musique: Puzzle-canon I – John Lloyd
  71. Séjour a Louvain / Adoramus te Domine. Anonyme

    72. V
  72. Érasme La Complainte de la Paix / Mille regretz. Josquin
  73. Romance: Ya es tiempo de recoger. Lope de Vega
  74. Luther fixe ses 95 thèses. Lettre de Luther à Érasme / Psalm
  75. Benedictus à 3. Heinrich Isaac
  76. Lettre d'Érasme à Martin Luther / In Nomine à 5, Anon.
  77. Vingtcinquiesme Fantasie. A 4 – Eustache Du Caurroy
  78. Séjour à Bâle. Lettre de Luther à Érasme (15 avril 1524)
    Psalm: Christ ist erstanden. Hans Leo Hassler

    79. VI
  79. Érasme à Luther Diatribe du libre arbitre / In Nomine. Tye
  80. Bataille de Pavie. Voyage d'Érasme à Paris. « La Bataille »
  81. Lettre d'Érasme a François 1er / Pavane. J. Moderne
  82. Défaite des Ottomans devant Vienne / Chant Ottoman
  83. Bâle passe à la Réforme. Tu pauperum refugium. Josquin
  84. M. Luther à Érasme Du serf arbitre / Psalm Christ lag
  85. Christ ist erstanden à 6 v. Heinrich Isaac

    86. VII
  86. Adage: Les mots sont les médecins des âmes malades
  87. Henry VIII fait exécuter Thomas Moro / Nomine My Death
  88. 12 Juillet Érasme meurt à Bâle. Pie Jesu Domine. Morales
  89. La Mort d'Érasme. (Stefan Zweig)
  90. Plangite Pierides (Planctus pour Erasme). B. Appenzeller
  91. Le Legs spirituel d'Érasme / Durezze e ligature. Trabaci

    92. CD 4, CD 5 & CD 6
    Only musical section without recitatives

Performers:
Soloists
Céline Scheen (soprano I), Yetzabel Arias Fernàndez (soprano II), Pascal Bertin (countertenor), Makoto Sakurada (tenor), Stephan MacLeod (baritone-bass)
La Capella Reial de Catalunya
with Lluís Vilamajó (vocal ensemble preparation)
Le Concert des Nations
with Manfredo Kraemer (concertino)
Jordi Savall, dir.

Playing time: 79' + 70' + 78' + 77' + 67' + 72'

Recording sites and dates:
Various: 1995 & 2000-2008 & 2009-2011 & May 2012 (Collegiata de Cardona), March 2012 (Notre Dame, Paris), June 2012 (Monestir de Sant Pere de Casserres), May 1988 & 1991-1992 (Segovia)
Rel.: 01/2013

Reviewed in:

Comments:
Information from Alia Vox website.
SACD 1 features highlights of the Praise of the Folly (recited in French) mixed with 22 Folias, including 5 new recordings and 17 pieces from La Folia and Altre Folie. SACD 2 and 3 feature new recordings of music from the times of Erasmus, mixed with texts by Erasmus and Luther (recited in French). SACD 4, 5 and 6 contains the music of CD 1, 2 and 3 without the spoken texts. Each set contains a unique code to download the spoken texts in Flemish, English, German, Castillan, Catalan or German on the internet.
Probably most, if not all tracks, have been released previously.

To purchasing information for this disc.

To FAQ references to this recording.

To FAQ CD index page.

Pierre-F. Roberge