Jewish & Christian Spain

Weltliche Musik im Christlichen und Jüdischen Spanien (1450-1550)
Hespèrion XX - Jordi Savall
EMI "Reflexe" 1C 163 30 125/26 [LPx2, stereo]
VSM (EMI) "Reflexe" 1C 163 30 125/26 [LPx2, stereo, France]
Odeon (EMI) "Reflexe" 1C 163 30 125/26 [LPx2, stereo, Germany]
EMI "Reflexe" 1C 163 30 125/26 [LPx2, stereo, USA]
EMI "Reflexe" CDM or 555 7 63 431 2 [CDx2]
Virgin Veritas Edition "2-for-1" 61591 [CDx2]

Contents:

    LP/CD-1 - Hofmusik und Frauenlieder
    im Zeitalter der Entdecker (1492-1553)

    Anon.: Villancicos - Cancionero de la Colombina (end 15th c.)
  1. Niña y viña
  2. Propiñán de melyor
  3. Como no le andaré yo ?

    4. Anon.
  4. Recercada

    5. Luys Milan:
  5. Fantasia
  6. Pavana

    7. Anon.: Villancicos - Cancionero de Palacio (1490-1530)
  7. Al alva venid, buen amigo
  8. Perdí la mi rrueca
  9. A los baños del amor
  10. Fantasia
  11. Romanesca

    12. Garcimuños: Villancicos - Cancionero de Palacio (1490-1530)
  12. Pues bien paraesta

    13. Anon.: Villancicos - Cancionero de Palacio (1490-1530)
  13. Si avéis dicho, marido

    14. ----
    Anon.: Romances - Cancionero de Palacio (1490-1530)
  14. Si d'amor pena sentis

    15. Román: Romances - Cancionero de Palacio (1490-1530)
  15. O voy

    16. Juan del Encina: Romances - Cancionero de Palacio (1490-1530)
  16. Qu'es de ti, desconsolado?

    17. Diego Ortiz: Recercadas sobre tenores
  17. Recercada 4
  18. Recercada 5
  19. Recercada 6

    20. Anon.: Villancicos - Cancionero de Uppsala (1500-1550)
  20. Yo me soy la morenica
  21. Si la noche haze escura
  22. Soleta só jo aci
  23. Con qué la lavaré ?
  24. Soy serranica

    25. LP/CD-2 - Sephardische Romanzen
    aus der Zeit vor der Vertreibung der Juden aus Spanien (1492)

    Anon.:
  25. Pregoneros van y vienen
  26. El rey de Francia tres hijas tenia
  27. Un matica de Ruda
  28. Palestina hermoza
  29. Nani, nani
  30. El rey que tanto madruga

    31. ----
  31. Por qué llorax blanca niña
  32. Moricos los mis moricos
  33. Lavava y suspirava
  34. Paxarico tu te llamas
  35. La Reina xerifa mora
  36. Por alli pasó un cavallero

Playing time: 57' 18" + 51' 03"

Performers: Hesperion XX [Montserrat Figueras (soprano), Jordi Savall (tenor viola da gamba, bass viola da gamba, vielle, saracen bowed chitarra), Hopkinson Smith (renaissance lute, lute, saracen chitarra), Lorenzo Alpert (recorder, percussion)] & Arianne Maurette (viola da gamba), Pere Ros (viola da gamba), Pilar Figueras (bagpipe), Gabriel Garrido (percussion)].

Recording site and date:
Münstermuseum, Basel, Switzerland [11/1975]
rel.: 1976 [LP], 1991 [CD]

Compilation:
Virgin 7243 5 61 964 2 1 [CDx8] España Antigua

Excerpts:
[1]-[2], [5]-[7], [11], [15]-[17], [21]-[24], [28], [34]: Virgin Classics VM 5 61 179-2 - España Antigua - Popular spanish music 1200-1700 - Musica popular.

Other releases on a similar theme by Hesperion XX/Jordi Savall

Lyra d'Orfeo
Arab Andalusian Sefardic and Pilgrimage music
Savall/Estevan
Astrée/Auvidis E 8 550
El Cancionero de Palacio, 1474-1516
Música en la corte de los Reyes Católicos
Hespèrion XX - Jordi Savall
Astrée 8762
Juan del Enzina: Romances & Villancicos
(Salamanca 1496)
Hespèrion XX - Jordi Savall
Astrée 8707
El Cancionero de la Colombina, 1451-1506
Música en el tiempo de Cristóbal Colón
Hespèrion XX - Jordi Savall
Astrée 8763

Reviewed in:
Diapason (#-p.): 378-51 (jan. 1992)
Gramophone (Vol./#-p.):
Fanfare (Vol./#-p.):

Comments:
Information from owned CD. Although sephardic romances have been recorded on many occasions after this 1976 release, this recording (CD-2) is one of the two or three I like most. Please note that I am not sure as of May 1997, that the CD La Lyra d'Orfeo, announced in February 1996, was in fact released.

A somewhat similar, broad-ranging program from Germany:

Juden in Deutschland 1250 - 1750
Jalda Rebling et al.
Raum Klang 9401

To purchasing information for this disc.

To FAQ references to this recording.

To FAQ CD index page.

Pierre-F. Roberge