Endechar – Lament for Spain

Endechar – Lament for Spain
Sephardic Romances and Songs
Capilla Antigua de Chinchilla – José Ferrero, dir.
Naxos 8.572443

Content:

    Anon., trad. Morocco
  1. Canción sefardí: Arvolicos d'armendra (Little almond trees)

    2. Anon., trad. Tetuan
  2. Romance sefardí: Hija mia mi querida (My beloved daughter)

    3. Anon., trad. Bulgaria
  3. Romance sefardí: Esta montaña d'enfrente (This mountain before me)

    4. Anon., trad. Balkan
  4. Canción sefardí: Una matica de ruda (A sprig of rue)

    5. Anon., trad. Larache
  5. Endecha sefardí: Morte que a todos convidas (Death, you who invite us all)

    6. Anon., trad. Sarajevo
  6. Romance sefardí: ¿Por qué llorax blanca niña? (Why are you weeping, pale girl?)

    7. Anon., trad. Morocco
  7. Canción sefardí: Ven querida (Come, my dear)

    8. Anon., trad. Balkan
  8. Romance sefardí: Cuatro años d'amor (For four loving years)

    9. Anon., trad. Larache
  9. Endecha sefardí: Ya crecen las herbias (Now the plants are growing)

    10. Anon., trad. Salonica
  10. Romance sefardí: Paxaro de hermosura (Beatiful bird)

    11. Anon., trad. Morocco
  11. Canción de cuna sefardí: Nani, nani (Lulla, lullaby)

    12. Anon., trad. Salonica
  12. Romance sefardí: En la mar ay une torre (In the sea there stands a tower)

    13. Anon., 14th c.
  13. Canción árabe, hebrea y cristiana: Calvi arabi – Kol libi – Rey don Alfonso (My hearth is arabic – Kol libi – King Alfonso

    14. Anon., trad. Turkey
  14. Canción de cuna sefardí: Durme, durme hermozo hijico (Sleep, sleep, my beautiful son)

    15. Anon., trad. Salonica
  15. Canto de boda sefardí: Avrix mi galanica (Open the door, my pretty one)

    16. Anon., trad. Turkey
  16. Romance sefardí: El rey Nimrod (King Nimrod)

Performers:
Capilla Antigua de Chincilla
Luisa Maesso (voice), Juan Francisco Sanz (voice, nackers), José Ferrero (voice, medieval harp, psaltery, symphonia), Alfonso Sáz (medieval flute, soprano flute, tenor flute, double flute, shawm, zurna, gemshorn, arab flute), Juan Manuel Rubio (viol, rabel, rebec, oud, citole), Miguel Ángel Orero (crotalum, bendir, darbuka, drums, riq, santur, tenor flute, pitcher, nackers)
José Ferrero, dir.

Playing time: 57' 31"

Recording site and date:
Iglesia de San Antón, Chinchilla de Montearagón, Spain [06/16-20/2009]
Rel.: 2010

Reviewed in:

Comments:
Information from CD.

To purchasing information for this disc.

To FAQ references to this recording.

To FAQ CD index page.

Pierre-F. Roberge