Dans mon chemin j'ai rencontré ...

Dans mon chemin j'ai rencontré ... - On my way I met ...
Chanson traditionnelle d'ici et là-bas - Traditional songs from here and there
Judith Cohen
Transit TRCD 9503

Contents:

    Trad., Maritime French Canada:
  1. Dans mon chemin j'ai rencontré, Acadie

    2. La reine captive - The captive queen

    Anon., Moroccan Judeo-Spanish:
  2. a. La reina Sherifa mora
    Anon., Bosnian Judeo-Spanish:
    b. Moricos
    Anon., Catalan:
    c. Marxen un piquet de Moros
    Anon., Spain
    d. Estando la reina mora

    3. Anon., Bulgaria:
  3. U komshi svatba ima

    4. Anon., Turkish Judeo-Spanish:
  4. Istemem babacigim / No quero madre

    5. Anon., England:
  5. Blow the candles out

    6. Anon., Bosnian Judeo-Spanish:
  6. Cici bunici

    7. Anon., Turkish Judeo-Spanish
  7. Ya se va le rabinu / El doktor

    8. Anon., Moroccan Judeo-Spanish:
  8. ¿Adonde váis Señor Yitzkhak?

    9. Anon., Galicia Spain:
  9. Cantar de arrero
  10. Dalle na roda

    11. Alfonso el Sabio (attr.): Cantigas de Santa Maria
  11. Cantiga: Non sofre Santa Maria

    12. Anon., Bosnia:
  12. Ilje vedro
  13. Dobro doshii, lane moje

    14. Le retour du mari - The Husband's return

    Anon., France, 15th-16th c.:
  14. a. Gentils gallans
    Anon., Moroccan Judeo-Spanish:
    b. Escuchis señor
    Anon., Turkish Judeo-Spanish:
    c. Arvoleras
    Anon., Maritime French Canada:
    d. Germaine
    Anon., Italy Lombardy:
    e. Mio amor and'a la guerra
    Anon., England:
    f. John Riley:

    15. Anon., Maritime French Canada:
  15. Maglorie

    16. Anon., Greek Judeo-Spanish:
  16. Primavera en Salonica

    17. Anon., Yiddish:
  17. Der Gitarre

    18. Anon., France, 15th-16th c.:
  18. a. Delà rivière
    Anon., Quebec:
    b. Marie-Talon

    19. Anon., Quebec:
  19. C'est dans la Nouvelle-France

    20. Anon., arr. Judith R. Cohen, Turkish:
  20. a. Uskudara Suite
    Anon., arr. Judith R. Cohen, Judeo-Spanish:
    b. Uskudara Suite
    Anon., arr. Judith R. Cohen, Greek:
    c. Uskudara Suite
    Anon., arr. Judith R. Cohen, Bosnia:
    d. Uskudara Suite
    Anon., arr. Judith R. Cohen, Multilingual from Alexandria:
    e. Uskudara Suite
    Anon., arr. Judith R. Cohen, Ashkenazi klezmer:
    f. Der Terke in Amerike

    21. Anon., Yiddish:
  21. Shlof mayn kind

Playing time: 65' 02"

Performers:
Judith R. Cohen (voice, Middle Eastern fretless lute, medieval troubadour fiddle, recorders, Appalachian mountain dulcimer, derbukka, tambourine, bendir, spoons), Tamar Cohen Adams (voice), Rob Simms (Middle Eastern fretless lute, small Iranian lute, acoustic guitar, Tukish flute, derbukka, bendir)

Recording site and date:
Glenn Gould Studio, CBC, Toronto, Canada [04-05 / 1994]

Other recording by Dr. Judith Cohen:

    As the main performer


  1. Con Viela y Mochila - With Vielle and Backpack
    Technosaga 10.579 [Cassette]
  2. Primavera en Salonica - Springtime in Salonica: Songs of the Sephardim & their Neighbours
    Technosaga SEC 10.587 [Cassette]
  3. Dized', ¡ay! Trobadores
    Technosaga KPD 10.914

    4. with Ensemble Gerineldo


  4. Vol. 1: Chansons traditionnelles judéo-espagnoles
    Technosaga [Cassette]
  5. Vol. 2: De fiestas y alegriás
    Technosaga [Cassette]
  6. Vol. 3: Me vaya kappará
    Technosaga [Cassette]
  7. De fiestas y alegriás
    Technosaga KPD 10.897
  8. Me vaya kappará
    Technosaga KPD 10.941
  9. Vol. 4: En medio de aquel camino
    Gerineldo CD G 1094

    10. Cassettes (items #4, #5; #6) = CDs (items #7, #8)

    and a Video


  10. Ya Hasrá qué tiempos aquellos
    UQAM 1989 [Video - VHS]

Reviewed in:
Diapason (#-p.):
Gramophone (Vol./#-p.):
Fanfare (Vol./#-p.):

Comments:
Information from owned CD. Originally recorded by Radio-Canada to be broadcasted as a musical program, it won in 1994 the "Marcel Blouin" Award for the best musical program.

To purchasing information for this disc.

To FAQ references to this recording.

To FAQ CD index page.

Pierre-F. Roberge