Machaut: De petit po, de niant volenté (B18)

Modern scholarly spelling (Schrade): De petit po, denient volente

Three-voice ballade (4 voices, alternate triplum & countertenor).

Sources: Machaut Manuscripts A B C E & G

Lyrics

De petit po, de niant volenté
De moult assés doit penre, ce m'est vis,
Chascuns amans de s'amie en bon gré.
Lasse! dolente, or voy que mes amis
Ne vuet souffisance avoir
Seur volenté, ne mon petit pouoir
Croire ne puet, eins m'a pour ce guerpi.
Onques n'ama qui pour si po haÿ.

Amours scet bien que je l'ay tant amé
Et aim encor et ameray toudis
Qu'on ne puet plus; mais mesdisans grevé
M'ont envers li, qu'en li a tant d'avis,
De bien, d'onneur, de savoir
Que mon pouoir sceüst bien concevoir.
Et nonpourquant, se s'amour pers einsi,
Onques n'ama qui pour si po haÿ.

Et s'aucuns ont vileinnement parlé
A li de moy, je les met tous au pis
Qu'onques vers li feïsse fausseté
N'envers autrui, n'il ne doit leurs faus dis
Tost croire ne li mouvoir,
Eins doit avant la verité savoir.
Et s'il les croit et me laist par tel si,
Onques n'ama qui pour si po haÿ.

Discography

1. Arcana 305
   Mercy ou mort
   Machaut: Chansons & motets d'amour
   Ensemble Ferrara - Crawford Young, dir.
   Rec.: 1998

2. Archiv Produktion 2533 054 [LP]
   Guillaume de Machaut: La Messe de Nostre Dame, 9 weltliche Werke - 9 Secular Works - 9 Oeuvres profanes
   Schola Cantorum Basiliensis - August Wenzinger, dir.
   Rec.: 1969

3. Decca Gold Label Series DL 7 9431 [LP/Stereo]
   Ah Sweet Lady - The Romance of Medieval France: Chansons, Ballades and Virelais of Guillaume de Machaut and Anonymous Compositions of the 13th Century
   New York Pro Musica - John White, dir.
   Rec.: 1967 or prior

4. Etcetera 1905
   Codex Chantilly II
   Tetraktys - Kees Boeke
   Rec.: 2010

Harmonia mundi HMU 2 472 [2 LPs]
Danses du Moyen-Age: Estampie - Saltarello - Trotto - Virelai - Ballade - Basse danse
Clemencic Consort & Ensemble Ricercare
Rec.: 1966 or prior

5. Harmonia mundi HMO 30.592 or 530.592 [LP, mono or stereo, Europe]
   or Odyssey/CBS 321 60 177 or 321 60 178 [LP, mono or stereo, NA]
   Ballades, Rondeaux et Virelais des 14e et 15e siècles
   Ensemble Ricercare, Zurich - Biill A. Miskell, dir.
   Rec.: 1966 or prior

6. Studio Matous MK 0027 - 2 931
   Guillaume de Machaut - Chansons
   Ars Cameralis - Lukas Matousek, dir.
   Rec.: 1995

Please see the Machaut index page for an introduction, discussion of methodology, and notes on this project.

To Machaut index page

To Early Music FAQ