Machaut: Il m'est avis qu'il n'est dons de Nature (B22)

Four-voice ballade.

Sources: Machaut Manuscripts A B C D & G

Lyrics

Il m'est avis qu'il n'est dons de Nature,
Coms bons qu'il soit, que nuls prise à ce jour,
Se la clarté tenebreuse et obscure
De Fortune ne li donne coulour;
Ja soit ce que seürté
Ne soit en li, amour ne loiauté.
Mais je ne voy homme amé ne chiery,
Se Fortune ne le tient à amy.

Si bien ne sont fors vent et aventure,
Donné à faute et tollut par irour;
On la doit croire où elle se parjure,
Car de mentir est sa plus grant honnour.
C'est je monstre envolepé
De boneür, plein de maleürté;
Car nuls n'a pris, tant ait de bien en li,
Se Fortune ne le tient à amy.

Si me merveil comment Raisons endure
Si longuement à durer ceste errour,
Car les vertus sont à desconfiture
Par les vices qui regnent com signour.
Et qui vuet avoir le gré
De ceaus qui sont et estre en haut degré,
Y pert son temps et puet bien dire: "eimmy,"
Se Fortune ne le tient à amy.

Discography

1. Aeon AECD 0982[CD]
   Guillaume de Machaut (c. 1300-1377) – Ballades
   Ensemble Musica Nova – Lucien Kandel, dir.
   Rec.: 2008

2. Arcana 305
   Mercy ou mort
   Machaut: Chansons & motets d'amour
   Ensemble Ferrara - Crawford Young, dir.
   Rec.: 1998

3. Film for the Humanities BVL 716 [DVD]
   Music in Time - Part 2: The First Secular Music
   The authoritative, comprehensive History of Western Music
   Narrated by James Galway
   Various performers
   Rec.: 1982 or prior

4. Hyperion A 66783
   The Spirits of England and France III - Binchois and his Contemporaries
   Gothic Voices - Christopher Page
   Rec.: 1995

5. Hyperion 68008
   Machaut: The Dart of Love
   The Orlando Consort Machaut Edition
   Orlando Consort
   Rec.: 2013

Please see the Machaut index page for an introduction, discussion of methodology, and notes on this project.

To Machaut index page

To Early Music FAQ