Machaut: Pas de tor en thiès païs (B30)

Three-voice ballade.

Sources: Machaut Manuscripts A B & E

Lyrics

Pas de tor en thiès païs,
Qui portez douceur et biauté,
Blanc et vermeil, com rose ou lis,
En un escu de loyauté,
La clarté de vostre bonté
Resplent plus que la tresmonteinne
Seur toute creature humeinne.

Gens corps, cointe, apert et faitis,
Maintieng plein de toute honnesté,
Se je vous aim, serf, loe et pris,
N'est merveilles, qu'en verité
Vous avez si tout seurmonté
Que vous estes fleur souvereinne
Seur toute creature humeinne.

Si seroie à tous jours garis
Ne ja mais n'aroie grieté,
Se vos nobles cuers et gentis,
Courtois, frans et pleins de pité
Savoit que d'umble volenté
Li miens de vous server se peinne
Seur toute creature humeinne.

Discography

1. Ars Harmonica AH 112
   Machaut - Trio Subtilior
   Trio Subtilior
   Rel.: 2002 (instr.)

2. Decca Gold Label Series DL 7 9431 [LP/Stereo]
   Ah Sweet Lady - The Romance of Medieval France: Chansons, Ballades and Virelais of Guillaume de Machaut and Anonymous Compositions of the 13th Century
   New York Pro Musica - John White, dir.
   Rec.: 1967 or prior

3. Hyperion CDA 66 588
   Lancaster and Valois - French and English music, 1350-1420
   Gothic Voices - Christopher Page
   Rec.: 1991

4. Hyperion 68103
   Machaut: A Burning Heart
   Orlando Consort
   Rec.: 2014

5. Stil "Discothèque" 1203CCS87 [Cass.]
   Guillaume de Machaut poète et musicien
   Ensemble Gilles Binchois - Dominique Vellard, dir.
   Rec.: 1987

Please see the Machaut index page for an introduction, discussion of methodology, and notes on this project.

To Machaut index page

To Early Music FAQ