Machaut: Se pour ce muir qu'Amours ay bien servi (B36)

Three-voice ballade.

Sources: Machaut Manuscripts A B D F & G

Lyrics

Se pour ce muir qu'Amours ay bien servi,
Y fait mauvais servir si fait signour,
Car je n'ay mort d'amours desservi
Pour bien amer de tres loial amour.
Mais je croy bien que finé sont mi jour,
Quant je congnois et voy tout en appert
Qu'en lieu de bleu, dame, vous restez vert.

Helas! dame, je vous ay tant chiery,
En desirant de merci la douçour,
Que je n'ay mais sens ne pooir en my:
Tant m'ont mué me souspir et me plour.
Et m'esperence est morte sans retour,
Qu'en souvenirs me monstre à descouvert
Qu'en lieu de bleu, dame, vous vestez vert.

Pour ce maudi le yeus dont je vous vi,
L'eure, le jour et le tres cointe atour,
Et la biauté qui ont mon cuer ravi,
Et le plaisir enyvré de folour,
Et si mandi fortune et son faus dout
Et loyauté qui sueffre et a souffert
Qu'en lieu de bleu, dame, vous vestez vert.

Discography

1. Hyperion CDA67727 [CD]
   Machaut: Chants from Le voir dit
   Orlando Consort
   Rec.: 2012

2. Mirror Music Mi 00006/00009 [4 LPs, including Mi 7a (Mass) also released separately]
   Guillaume de Machaut - Le Livre Du Voir Dis & La Messe de Nostre Dame
   Les Menestrels, Wien & Mozart-Sängerknaben, Wien - Klaus Walter, Michel Walter & Eva Brunner, dirs.
   Rec.: 1978

Please see the Machaut index page for an introduction, discussion of methodology, and notes on this project.

To Machaut index page

To Early Music FAQ