Machaut: Hé! dame de valour (V11)

Monophonic virelai.

Sources: Machaut Manuscripts A B C E & G

Lyrics

Hé! dame de valour,
Que j'aim de loyal amour,
Moult m'agrée la dolour
QUe vo fine douçour
Me fait sentir humblement.

Tres douce dame, de bonté
Pleinne et de plaisant atour,
De scens, d'onneur, de biauté,
En qui sont tuit mi retour,
Je vous ain sans folour
Et vous desir par honnour,
Et se vous serf en paour
De morir en langour,
Se pité ne vous en prent.
Hé! dame de valour,
Que j'aim de loyal amour,
Moult m'agrée la dolour
QUe vo fine douçour
Me fait sentir humblement.

Mais pour peinne ne pour grieté,
Pour joie ne pour tristour
Ne lairay qu'en loyauté
Ne vous serve sans sejour;
Car mon cuer, que en plour
Est, poués mettre en baudour
Et rendre toute vigour
Sans vostre deshonnour
Et donner aligement.
Hé! dame de valour,
Que j'aim de loyal amour.

Pour ce vous pri que par pité
Me faciés joie gringnour
Et que par vo volenté
Soie vos sers nuit et jour,
Par quoy nuls n'ait coulour
Ne pensée que j'aour
Vous com toute la millour
Des meudres et la flour
Des belles à mon talent.
Hé! dame de valour,
Que j'aim de loyal amour,
Moult m'agrée la dolour
QUe vo fine douçour
Me fait sentir humblement.

Discography

1. Arcana 305
   Mercy ou mort
   Machaut: Chansons & motets d'amour
   Ensemble Ferrara - Crawford Young, dir.
   Rec.: 1998

2. DG Archiv Produktion 457 618-2AH
   Dreams in the Pleasure Garden - Machaut: Chansons
   Orlando Consort
   Rel.: 1998

3. Hyperion 68417 [CD]
   Machaut: The fount of grace
   The Orlando Consort
   Rec.: 2022

4. Opus 111 30-171
   Machaut: Ay mi! - Lais et virelais
   Emmanuel Bonnardot
   Rec.: 1996

Please see the Machaut index page for an introduction, discussion of methodology, and notes on this project.

To Machaut index page

To Early Music FAQ