Modern scholarly spelling (Schrade): En mon cuer a un descort
Two-voice virelai.
Sources: Machaut Manuscripts A B E & G
En mon cuer ha un descort
Qui si fort le point et mort
Que, sans mentir,
S'Amours par son dous plaisir
N'i met acort
Avec ma dame, pour mort
Me doy tenir.
C'est de mon loyal Desir
Qui me vuet faire jehir
Le mal que port
Et comment j'aim et desir
Ma dame sans repentir
Et sans confort.
Mais Paour s'oppose fort
Et dit que Desirs ha tort
De ce querir,
Qu'elle crient Refus oïr
Qui pas ne dort
Et Dangiers qui fait à mort
L'amant venir.
En mon cuer ha un descort
Qui si fort le point et mort
Que, sans mentir,
S'Amours par son dous plaisir
N'i met acort
Avec ma dame, pour mort
Me doy tenir.
Si ne say que devenir,
Quant de ma dame remir
Le gentil port,
Car Paour me fait fremir
Et trambler et tressaillir
Par son enort
Et Desirs, sans nul deport,
Fait mon cuer par son effort
Taindre et palir;
Biauté me vient assaillir,
Douceur m'endort,
Mais Amours me fait au fort
Taire et souffrir.
En mon cuer ha un descort
Qui si fort le point et mort
Que, sans mentir,
S'Amours par son dous plaisir
N'i met acort
Avec ma dame, pour mort
Me doy tenir.
Las! einsi m'estuet languir,
Pleindre, plourer et gemir
En desconfort,
Ne bien n'ay for souvenir,
Dous penser et li servir.
Là me confort,
Là seulement me deport,
Là sont geté tuit mi sort
Et là me tir;
Là vueil je vivre et morir
Et là m'acort;
Là seront tuit mi ressort
Jusqu'au morir.
En mon cuer ha un descort
Qui si fort le point et mort
Que, sans mentir,
S'Amours par son dous plaisir
N'i met acort
Avec ma dame, pour mort
Me doy tenir.
Blue Heron 1010
[download]
A 14th-Century Salmagundi
Blue Heron - Scott Metcalfe
Rec.: 2010/14
Hyperion 68417 [CD]
Machaut: The fount of grace
The Orlando Consort
Rec.: 2022
Neos 21802 [CD]
Ars Nova - New Music
Guillaume de Machaut / Wolfgang von Schweinitz / Philippe de Vitry
Helge Slaatto / Frank Reinecke
Rec.: 2016/17
Pandourion PRCD 1007 [CD]
French Music of the 14th Century
Machaut and the Following Generation
De Organographia
Rec.: 2003 or prior
Please see the Machaut index page for an introduction, discussion of methodology, and notes on this project.
Pierre-F. Roberge Todd M. McComb