Machaut: J'aim sans penser laidure (V14)

Monophonic virelai (hybrid ballade).

Sources: Machaut Manuscripts A B C & G

Lyrics

J'aim sans penser laidure
Et ay lonctemps amé
Celle où Diex et Nature
Ont mis tant de bonté
Que toute creature
D'onneur a sormonté.
Or m'est dure
Sans mesure,
N'elle n'a pité
De l'ardure
Que j'endure
Pour sa grant biauté.

Sa manier seüre,
Douce et simple, à mon gré,
Et la riche faiture
De sa plaisant biauté
Par leur douce pointure
M'ont conquis et outré.
Or m'est dure
Sans mesure,
N'elle n'a pité
De l'ardure
Que j'endure
Pour sa grant biauté.

Mais ce n'est pas droiture
Qu'einsi pour loyauté
Soie à desconfiture,
Car j'ai sans fausseté
Ma dame nette et pure
Servi et honnouré.
Or m'est dure
Sans mesure,
N'elle n'a pité
De l'ardure
Que j'endure
Pour sa grant biauté.

Discography

1. Bayard Musique 308 668
   Voyage au cœur du Moyen Âge
   Machaut: Rondeaux, Ballades, Motets, Virelais...
   Ensemble Obsidienne - Emmanuel Bonnardot
   Rec.: 2020

2. Cantus C 9626
   Le Jugement du Roi de Navarre
   Ensemble Gilles Binchois - Dominique Vellard, dir.
   Rec.: 1988

Cantus 9705/6 (2 CDs)
Dictionary of Medieval & Renaissance Instruments
Various Artists
Rel.: 2005

3. Eloquentia 1342
   Machaut: Mon chant vous envoy
   Marc Mauillon / Angélique Mauillon / Vivabiancaluna Biffi / Pierre Hamon
   Rec.: 2012

Eloquentia 2160 [CDx4]
Guillaume de Machaut
Marc Mauillon, et al.
Rel.: 2022

4. Hyperion 68318
   Machaut: The Lion of Nobility
   Orlando Consort
   Rec.: 2019

5. Jade 198 796
   Sur la terre comme au ciel
   Un jardin au Moyen-Âge
   Discantus - Brigitte Lesne / Alla Francesca - Pierre Hamon
   Rel.: 2002

6. Misericordia [no label/number] [CD/download]
   Passion, Pestilence and Polyphony
   Misericordia
   Rel.: 2006

Please see the Machaut index page for an introduction, discussion of methodology, and notes on this project.

To Machaut index page

To Early Music FAQ