This material is available for professional subscribers at the Institut national de l'audiovisuel's "pro media" website, requiring an application. Although it is therefore not available to the general public, it is included here as a supplement to our discographies, so that e.g. researchers can be aware of this other material.
Recordings here are not indexed in our main discographies.
Information provided by Stefan.
Title: Evening of early music: program of 8 March 1965
Programme title: Soirée de musique ancienne
Collection: France Musique
Recording date: friday 22/01/1965
First broadcast date: monday 08/03/1965
Duration: 01:13:40
Credits: Interpreter, Ramm, Andrea von (mezzo) ; Interpreter, Cobb,
Wiliand (tenor) ; Interpreter, Jones, Sterling (viola da gamba) ;
Interpreter, Binkley, Thomas (lute-cremona, ancient flutes)
NOTE from Stefan: There is no tracklist, no composer.
Title: Festival des Baux: Studio der frühen Musik
Collection: France Culture
Recording date: saturday 28/07/1973
First broadcast date: monday 30/07/1973
Recording location: Les Baux de Provence
Duration: 01:19:07
Credits: Auteur de l'oeuvre pré-existante, Abelard, Pierre
; Auteur de l'oeuvre pré-existante, Vaqueiras, Raimbaut de
; Auteur de l'oeuvre pré-existante, Dufay, Guillaume ; Auteur
de l'oeuvre pré-existante, Compère, Loyset ; Auteur
de l'oeuvre pré-existante, Crequillon, Thomas ; Auteur de
l'oeuvre pré-existante, Guédron, Pierre ; Auteur de
l'oeuvre pré-existante, Francisque, Antoine ; Auteur de
l'oeuvre pré-existante, Thibault de Courville, Joachim ;
Interpreter, Studio der frühen Musik de Munich
Summary:
Studio der fruhen Musik members: Andréa VON RAMM (mezzo
soprano), Richard LEVITT (tenor counter), Sterling JONES (rubbed
codres instruments), Thomas BINKLEY (plucked string instruments and
wind instruments).
No announcements. With applause.
CD 1 (56'10"):
- At 0': Part 1: Pierre Abelard: planctus David (the death of Saul
and Jonathan) (19'20")
- At 19'20":applaud
- A 19'57": Part 2: Les Troubadours (18'03")
- Pierre Vidal - Baron de mon Dan Covit
- Anonymous - lady if speaks well
- RAIMBAULT DE Vaqueiras - Reis gloria
- Anonymous: saltarelle
- 38'10": Cheer
- At 38'50":3rd part: Guillaume Dufay - For love; The day falls
asleep; Good day, good month; The servant; La belle se siet
(16'54")
- 55'45": applaud
CD 2 (22'57"):
- At 0': Part 4: popular music in Paris in the 16th century
- Anonymous: brush dance
- Anonymous: The often burdened
- At 3'40": applaud
- At 4'10": Loyset Compere: heavy guard you will make
- 5'57": applaud
- 6'20": Anonymous: Carmen (instrumental)
GUYARD: M'LEVEY by UNG morning
- At 9'13":applaud
- A 9'45": Part 5: Course airs (
- Thomas CREQUE Illon: small flowers
- Pierre Guedron: if ever my soul was wounded
- Antoine Francesque - Prelude
- Joachim Thibault De Courville - if I languish
- Anonymous - Blond is the net of gold
- At 21'52":applaud
Name of works:
- Planctus David (the death of Saul and Jonathan) (19'20") / Author:
ABELARD Pierre / Interpretation: Studio der fruhen Musik
- Baron de monda covit / Author: VIDAL Peire / Interpretation:
Studio der fruhen Musik
- REIS gloria / Auteur : RAIMBAULT de VAQUEIRAS / Interprétation
: Studio der fruhen Musik
- For love; the day falls asleep; good day, good month; the servant;
la belle siet / Auteur : DUFAY Guillaume / Interprétation :
Studio der fruhen Musik
- Lourdault keeps you from doing / Author: COMPERE Loyset /
Interpretation: Studio der fruhen Musik
- Small flowers / Author: CREQUILLON Thomas / Interpretation: Studio
der fruhen Musik
- If ever my soul is hurt / Author: Guedron Pierre / Interpretation:
Studio der fruhen Musik
- Prelude / Author: Francesque Antoine / Interpretation: Studio der
fruhen Musik
- Si je me languis / Auteur : THIBAULT DE COURVILLE Joachim /
Interprétation : Studio der fruhen Musik
Another mp3 but the same content as track 1:
Title: Planctus David super Saul and Jonathan
Collection: France Culture
Recording date: monday 22/07/1974
First broadcast date: friday 26/07/1974
Duration: 00:19:00
Credits: Interpreter, Studio der frühen Musik de Munich ;
Interpreter, Abelard, Pierre (ATT)
Title: Early Music Concert: Studio der Frühen Musik
Collection: France Culture
Recording date: wednesday 30/07/1969
First broadcast date: saturday 24/01/1970
Duration: 00:14:45
Credits: Auteur de l'oeuvre pré-existante, Bertrand, Antoine
de ; Compositeur de la musique pré-existante, Lassus, Roland
de ; Interpreter, Studio der frühen Musik de Munich
Summary:
The Studio der fruhen Musik ensemble from Munich is composed of:
Andréa VON Ramm (soprano), William COBB (tenor), Sterling
JONES (viola da gamba), Thomas BINKLEY (cromorne and trombone).
- 0': Antoine de Bertrand: three songs on poems by RONSARD (las,
for you too having; I am so in love; before your eyes)
- At 7:57":Roland de Lassus: three French songs (you know; let's
celebrate constantly; let's all run away from love)
- 10'30": anonymous from the 16th century: heavy guard you do; I
don't know how anymore; I run when God gives me what
Name of works:
- Three songs on poems by RONSARD: las, for you too having; I am
so in love; before the eyes (7'50 ") / Author: BERTRAND from/
Interpretation: Studio of fruhen Musik of Munich
- Three French songs: know-how; celebrate constantly; let's all run
away from love (2'31") / Author: LASSUS Roland de/ Interprétation:
Studio des fruhen Musik de Munich
- Lourdault keeps on doing it; I don't know how; I run when God
gives me what (4'15 ") / Anonymous authors/ Interpretation: Studio
of the fruhen Musik in Munich
Title: O quanta qualia
Title of time slot: The afternoon of France Culture
Collection: France Culture
Recording date: wednesday 24/07/1974
First broadcast date: wednesday 24/07/1974
Credits: Auteur de l'oeuvre pré-existante, Abelard, Pierre
; Interpreter, Studio der frühen Musik de Munich
Name of works: - O Quanta Qualia (concert of 23 July 1974) /
Performance: Studio der Fruhen Musik
Title: The Jugglers' Route: concert by the Ensemble Studio der
Frühen Musik
Collection: France Musique
Recording date: saturday 20/12/1975
First broadcast date: wednesday 24/12/1975
Recording location: Paris, Maison de la Radio, studio 104 grand
auditorium
Duration: 01:31:30
Credits: Auteur de l'oeuvre pré-existante, Peire, Cardenal
; Auteur de l'oeuvre pré-existante, Arnault, Daniel ; Auteur
de l'oeuvre pré-existante, Guiot de Dijon ; Auteur de l'oeuvre
pré-existante, Encina, Juan del ; Auteur de l'oeuvre
pré-existante, Alphonse X ; Auteur de l'oeuvre pré-existante,
Pérotin-compositeur ; Presenter, Lentin, Jean Pierre
Summary: Presentation by Jean-Pierre Lentin
Name of works:
- Nenbres Sète (2'15); se Om Fazer (4'30); como poden Per
(7'30) / Author: Alphonse x le savant/
Performance: Studio der frühen Musik
- Salvatoris hodie (3'10) / Author: Perotin
- Dum pater familias (5'25); Dabit quis (3'45); Sol eclysim (4'45),
anonymous
- Ples de tristor (4') / Author: GUIRAUT Riquier
- Ben volgra (4'20)/ Author: PEIRE gardénal
- Lô FERM voler (3'45) / Author: ARNAULT Daniel
- Lafar deus com de Guiot (3'30) / Author: PEIRE CARDENAL
- In saeculum (5'10), anonymous
- De mois doloreus vos chants (7'30)/ Author: Gillebert de
Berneville
- Chanterai por mon coraige (6'45)/ Author: GUIOT de Dijon
- LI joli temps d'etez (4'45), anonymous
- Tan buen / Author: ENCINA Juan DEL
Title: Thomas BINKLEY
Programme title: La règle du jeu
Collection: Others
Recording date: wednesday 22/09/1976
Duration: 01:40:09
Credits: Participant, Ensemble Euterpe ; Participant, Binkley,
Thomas
Summary: Items recorded for the programmes broadcast from 13 to 17
December 1976.
Title: The Studio der Frühen Musik: Part 1
Programme title: La règle du jeu
Collection: France Musique
Recording date: wednesday 22/09/1976
First broadcast date: monday 13/12/1976
Duration: 00:30:00
Credits: Producer, Merlet, Jacques ; Participant, Levitt, Richard
; Participant, Binkley, Thomas ; Participant, Ramm, Andrea von ;
Participant, Studio der frühen Musik de Munich
Descriptors: early music ; medieval music ; troubadour ; Ventadour,
Bernard de
Summary: Interpretation course (in English with simultaneous
translation into French) given by the ensemble de musique ancienne,
le Studio der Frühen Musik with Thomas BINKLEY, founder of the
group and lutenist, and singers Andrea von RAMM, Richard LEVITT.
In the company of a student, they work on a troubadour song and
analyse the ornamentation in this work.
Name of works: - Student sings a troubadour song "Can vei la lauzeta
mover" by Bernard de Ventadour
Title: The Studio der Frühen Musik: Part 2
Programme title: La règle du jeu
Collection: France Musique
Recording date: wednesday 22/09/1976
First broadcast date: tuesday 14/12/1976
Duration: 00:30:00
Credits: Producer, Merlet, Jacques ; Participant, Binkley, Thomas
; Participant, Studio der frühen Musik de Munich
Descriptors: early music ; medieval music ; Machaut, Guillaume de
; poem (Fauvel's novel)
Summary: Interpretation course (in English with simultaneous
translation into French) given by the Early Music Ensemble, Studio
der Frühen Musik. In the company of an ensemble of early music,
they work a Lai by Guillaume de MACHAUT and two extracts from the
Roman de FAUVEL.
Name of works:
- Lai by Guillaume de Machaut, extracts
- Motet Adesto Firmissime alleluia of the FAUVEL Novel
Title: The Studio der Frühen Musik: Part 3
Programme title: La règle du jeu
Collection: France Musique
Recording date: wednesday 22/09/1976
First broadcast date: wednesday 15/12/1976
Duration: 00:30:00
Credits: Producer, Merlet, Jacques ; Participant, Binkley, Thomas
Descriptors: early music ; medieval music ; poem (Fauvel's novel)
Summary: Interpretation course (in English with simultaneous
translation into French) given by the early music ensemble, Studio
der Frühen Musik with Thomas BINKLEY, founder and lute player.
In the company of an ensemble of early music, they work a motet of
FAUVEL's Roman.
Name of works: - Motet Ad vomitum (excerpt) from FAUVEL's Roman by
the ensemble Le Studio der Frühen Musik
Title: The Studio der Frühen Musik: Part 4
Programme title: La règle du jeu
Collection: France Musique
Recording date: wednesday 22/09/1976
First broadcast date: thursday 16/12/1976
Duration: 00:30:00
Credits: Producer, Merlet, Jacques ; Participant, Binkley, Thomas
; Participant, Studio der frühen Musik de Munich
Descriptors: early music ; medieval music ; Gregorian chant
Summary: Interpretation course (in English with simultaneous
translation into French) given by the ensemble of early music, the
Studio der Frühen Musik with Thomas BINKLEY, founder and
lutenist. In the company of students, they work with Gregorian
chants.
Name of works: - Credo, from the Apt Manuscript
Title: The Studio der Frühen Musik: Part 5
Programme title: La règle du jeu
Collection: France Musique
Recording date: wednesday 22/09/1976
First broadcast date: friday 17/12/1976
Duration: 00:30:00
Credits: Producer, Merlet, Jacques ; Participant, Binkley, Thomas
; Participant, Studio der frühen Musik de Munich
Descriptors: early music ; medieval music ; Dufay, Guillaume
Summary: Interpretation course (in English with simultaneous
translation into French) given by the ensemble of early music, the
Studio der Frühen Musik with Thomas BINKLEY, founder and
lutenist. In the company of students, they work an extract of the
armed man and pieces by Guillaume DUFAY.
Name of works:
- The Gunman by Robert Morton, excerpted
- Two-room apartment by Guillaume DUFAY
Title: East West in medieval music
Programme title: Cordes sensibles
Collection: France Musique
Recording date: saturday 30/04/2005
First broadcast date: saturday 30/04/2005
Recording location: Paris, Maison de la Radio, Studio 106
Duration: 02:58:00
Credits: Producer, Damian, Jean Michel ; Auteur de l'oeuvre
pré-existante, Khalidi, Nabil ([O.2]) ; Auteur de l'oeuvre
pré-existante, Codax, Martin ([O.8]composer) ; Presenter,
Damian, Jean Michel ; Interpreter, Atlan, Françoise ;
Interpreter, Vellard, Dominique ; Interpreter, Khalidi, Nabil ;
Interpreter, Rigopoulos, Pierre ; Participant, Atlan, Françoise
; Participant, Vellard, Dominique ; Participant, Sadak, Sami
Context: Jean Michel DAMIAN reçoit Françoise ATLAN,
Dominique VELLARD et Sami SADAK, ethnomusicologue, pour parler de
la musique médiévale et de la rencontre de l'Orient
et de l'Occident dans la musique du Moyen Age plus particulièrement
dans la péninsule ibérique. Françoise ATLAN,
Dominique VELLARD accompagnés par Nabil KHALIDI et Pierre
RIGOPOULOS interprètent plusieurs chants du Moyen Age et de
la Renaissance.
Descriptors: early music (Arab-Andalusian music) ; medieval music
; traditional music ; East ; ethnomusicology ; musical writing ;
artistic performance ; Middle Ages ; West ; tradition ; lute (oud)
; singing ; voice ; music ; Jew ; Figueras, Montserrat ; Spain ;
Mediterranean Sea
Producer summary: Live and in public from studio 106 of the Maison
de Radio France.
Summary:
Françoise ATLAN, Dominique VELLARD and Sami SADAK on medieval
music in the perspective of relations
Orient Occident: (CD 1): presentation of the works performed. Their attraction to this music. The primary functions of monodic singing. The existence of common criteria between musical archetypes from various civilizations. Mediterranean music. The presence of quarter tones in Andalusian Arabo music. The characteristics of Judeo-Spanish singing and Sephardic music. Their interpretation and collection. The strength of tradition. It is important to go to the sources of Sephardic song in their direct tradition and not listen only to Montserat Figueras or Esther Lamandier. Their training in traditional folk culture. Their approaches to direct traditions. Their search for what might be common between Spanish Arabo music and songs from France in the Middle Ages (trouvères). Traces of Andalusian Arabo music in Sephardic music.
(CD 2): continuation of medieval music in the East-West relationship. Presentation of the works performed. The difference between medieval lute and oud. The interest of their predecessors' work (the Studiio der Frühen Musik with Andrea Von Ramm and Thomas Binkley). The Arabizing aspect or not in troubadours and trouvères music. Interpretation of medieval music. The importance of the sense of beauty. The vocal technique with the larynx (short musical ex. F. Atlan which operates a compromise between what she learned and her "vocal unconscious"). The dangers of tradition for historical vocal interpretation. Presentation of common elements between five religious songs from various origins (Norwegian psalm, antiphonal song of the Ethiopian church, song of a Baptist church in southern America, story of the Koran and rabbi of Istanbul). The omnipresence of singing in the tradition and daily life of Spanish Judeo. The western aspect of Andalusian Arabo music.
(CD 3): the length and refinement of Andalusian Arabo music.
Presentation of the works performed. The links and ambiguity between
scholarly and popular music. The importance of the Spanish language
in Sephardic songs. Announcement of their next concerts.
Total interview time: 88'40
MORE RECORDS AND LIVE MUSIC.
Name of works:
O.1. Tres morillas
to 15:00:00 - 00:02:35
CD 1
O.2. Improvisation
at 15:00:00 - 00:00:46
Nabil Khalidi
CD 1
O.3. Andalusian improvisation
at 15:00:00 - 00:01:00
CD 1
O.4. Ven querida
to 15:00:00 - 00:01:54
CD 1
O.5. Morena me llaman
to 15:00:00 - 00:04:38
CD 1
O.6. Ya milh
to 15:00:00 - 00:02:07
CD 1
Andalusian Arabo song
O.7. Biaus is me estez
to 15:00:00 - 00:03:57
CD 1
Trouvère song
O.8. Mandad el conmigo
to 15:00:00 - 00:03:10
Martin Codax (composer)
O.9. Noches noches noches
to 15:00:00 - 00:03:01
CD 2
Sephardic song
O.10. Charramanga
to 15:00:00 - 00:02:17
CD 2
O.11. Ave Vergene
to 15:00:00 - 00:03:20
CD 2
O.12. Exultando in ieso Cristo
at 15:00:00 - 00:01:30
CD 2
O.13. Cantiga de Santa Maria: Fusti sola
to 15:00:00 - 00:02:42
CD 2
O.14. Adio santo y piadoso
to 15:00:00 - 00:03:27
CD 3
Spanish Judeo Easter Carol
O.15. The Lover
to 15:00:00 - 00:07:03
CD 3
Andalusian Arabo song
O.16. Molting Metals
to 15:00:00 - 00:02:46
CD 3
Spanish Judeo song of birth in Salonika
O.17. Si supiera
at 15:00:00 - 00:01:40
CD 3
Traditional Spanish song
O.18. Arvoles lloran
to 15:00:00 - 00:03:09
CD 3
Sephardic song
O.19. Let hermosa marry
to 15:00:00 - 00:01:01
CD 3
Traditional Spanish instrumental tune
O.20. Ihesus Critz
to 15:00:00 - 00:04:16
CD 3
Troubadour song
O.21. Aunt Santa Maria
to 15:00:00 - 00:02:01
CD 3
Song
O.22. 3 Sephardic songs
to 15:00:00 - 00:04:23
CD 3
O.23. Doussa votz
to 15:00:00 - 00:04:02
CD 3
O.24. When the pastoura
to 15:00:00 - 00:01:50
CD 3
Occitan instrumental tune
To Early Music FAQ.