Aire de Al-Andalus

Aire de Al-Andalus - The Air of Al-Andalus
Música andalusí con instrumentos de viento - Andalusian music for wind instruments
Eduardo Paniagua et al.
Pneuma PN-550

Contents:

    Anon., Arab-Andalusian, 12th-15th c.: Nûbâ Gharîbat Al-Husayn (Moroccan trad.)
  1. Qaim wa nusf: Taqsim (instrumental introduction)

    2. Ibn Zaydún
  2. Qa'im wa-nisf nahawand "Vino y rosas" (Wine and roses)

    3. Anon.
  3. Muwwál tawíl: Alá yá nasíma. "El secreto encuentro"

    4. Anon., Persia
  4. Modo Shushtari: Aire del maestro Kasay (Air of the Master Kasay)

    5. Alfonso el Sabio (attr.): Cantigas de Santa Maria
  5. Cantiga 325: Cautiva de Tánger "Con dereit' a Virgen santa á nome Strela do Dia" (instr.)

    6. Anon., Constantine, Algeria
  6. Taqsim maluf: Aliento de las flores (Breath of Flowers)

    7. Anon., Arab-Andalusian, 12th-15th c., from Nuba Iraq (Libyan trad.)
  7. Mosaddar "Ya muslimin" (Oh Musulmán - Oh Muslim)

    8. Anon., Persia
  8. Modo mahor: Alturas y galope chahar mizrab (Heights and gallop chahar mizrab)

    9. Anon.
  9. Muwwál, Tih Dalálan (Altanerí muestra)
    Núba 'Iráq Al-'Ayam: Show hayghtiness

    10. Anon., Constantine, Algeria
  10. Taqsim maluf: Brisa embalsamada (Perfumed Breeze)

    11. Alfonso el Sabio (attr.): Cantigas de Santa María
  11. Cantiga 79: Ay, Santa María, (Niña Musa - Little Muse) (instr.)

    12. Anon., Alep, Syria, Wasla al Sikah Hozam
  12. Dulab Hozam
    Taqsim Nay

    13. Anon.
  13. Yeserias (solo de náy (flauta obliqua de caña) sobre modo andalusí) (Artistic Plasterwork)

    14. Anon., andalusia, Tunis tradition
  14. Maluf: Fiesta de la circuncisión (Feast of Circumcision) (instr.)

    15. Alfonso el sabio (attr.): Cantigas de Santa Maria
  15. Cantiga 168: La mujer de Lérida (Women of Lerida) "En todo logar á podera Virgen"

    16. Anon., Persia
  16. Modo Shushtari: Lamento de Masmud y Laila (Masmud and Laila's Lament)

    17. Anon., Tunisia
  17. Maluf, Al-Rizqí: Le nacimiento del Profeta (The Birth of the Prophet)

    18. Anon.
  18. Melodia de náy sobre modo andalusi: En el Atrio (In the Atrium)

    19. Anon., Turkey (Istambul)
  19. Maqam Hedjaz "Llamada a la Oración" (Call to Prayer)

    20. Anon., Persia
  20. Modo Dashti: Perfume del viento (Perfume of the Wind)

    21. al-Harráq
  21. Muwwál, Wa Ahsanu Ahwálí (Poner mi confianza - Place my Confidence)

    22. Ibn al-Jatib (melody from: "Escanciadme, Bawakir al Maya")
  22. Brilló la estrella (The Star Shone) (instr.)

    23. Anon., Maluf 25, al-Rizqi
  23. Tunisian song with improvisation: Eh chicas, mi corazón emocionado y dolorido (Hey girls! my heart is moved and hurt) (instr.)

    24. Anon.
  24. Muwwál kámil. Raqqat hawáshíhá. "Sus laderas son suaves como su brisa"

Playing time: 72' 29"

Performers & recording site and date:
See links below
Rel. 2004

Excerpts (from original release):
[1], [7] M·A Recordings M026A [CD] The Splendour of Al-Andalus: Arab-Andalusian Music of the 12th to 15th centuries
[2] Pneuma PN-500 [CD] Wallada (Córdoba 994-1077) & Ibn Zaydún (Córdoba 1003-1071): Una historia de amor y poesia - A story of love and poetry
[3], [24] Pneuma PN-360 [CD] Ibn 'Arabí (Murcia 1165 - Damasco 1240) - Taryumán al-Ashwáq: El intérprete de los deseos - Interpreter of desires - L'interprète des désirs
[4], [6], [8], [10], [16], [17], [20] Not previously released
[5] Pneuma PN-420 [CD] Cantigas de Extremadura
[9] Pneuma PN-150 [CD] Al Ála Al-Andalusiyya: Música Andalusí, Núba (secular poetry from Medieval Islamic Spain)
[11] Sony "Hispánica" SK 62 265 [CD] Cantigas de Castilla y León / Cantigas of Castile and Leon: Alfonso X el Sabio 1221-1284
[12] Pneuma PN-310 [CD] Jardines de Jazmín - Jasmine Gardens: Moaxaja Andalusí de Alepo - Wasla Sikah "Hozzam"
[13], [18] Pneuma PN-170 [CD] Alarifes Mudéjares: Música para la iglesia mudejar de San Martin de Cuellar - Music for the Mudéjar church of St. Martin at Cuellar
[14] Pneuma PN-100 [CD] Tres Culturas: Judios, Cristianos y Musulmanes en la España medieval - Jews, Christians and Muslims in Medieval Spain
[15], [19] M·A Recordings M034A [CD] Danzas medievales españolas: La España de los Cinco Reinos - The Spain of Five Kingdoms
[21] Pneuma PN-200 [CD] Misticismo en Al-Andalus: Cantos místicos de la Cofradía al-Harráqiyya
[22] Pneuma PN-320 [CD] El Agua de la Alhambra - The Water of the Alhambra: Música Andalusí: Ibn al-Jatib 1313-1375
[23] Pneuma PN-120 [CD] Jardín de Al-Andalus: Música Arabigo-Andaluza de la Sevilla Medieval en la tradición del Malúf de Túnisia y las Moaxajas Orientales - Arab-Andalusian music from Medieval Seville in the tradition of the Malúf from Tunisia and the Oriental Moaxajas.

Reviewed in:
Diapason (#-p.):
Early Music America (Vol./#-p.):
Fanfare (Vol./#-p.):
Goldberg (#-p.): 31-62 (2005)
Gramophone (Vol./#-p.):

Comments:
Information from owned CD.

To purchasing information for this disc.

To FAQ references to this recording.

To FAQ CD index page.

Pierre-F. Roberge